Sage Creek’s dance company stormed the Carlsbad Cultural Arts Center with thunderous feats of hip-hop numbers and classical kick lines of jazz. At the Carlsbad Cultural Arts Center, the dance...