“Kaleidoscope,” released on New Year's Day, is a fresh heist series that has incorporated a new mixed-episode system into Netflix’s databases. The show gives each viewer a random order of episodes,...